日本語WikiName
>について漫然と考えていて、2つほどアイディアを思いついたので、とりあえず書き記しておきます。 Wiki を自作してから開陳しようかと思ってたんですが、それっぽいものを作ったらすごく遅くて泣けてきたので、それはなしという方向で。
>
>1つめは BracketName を利用するが、ひらがなの使用を禁止するというもの。カッコに囲まれるときに、とにかく長くなっちゃうのは、文章になってしまうからではないかな、ということです。で、BracketName の中でだけ構文解析をするというのも今書いてて思いついたんですが、まあ一番単純な方法が「ひらがなを抜く」というものじゃないかな、と。カッコに囲まれたところからは、実際にひらがなだけ省かれたページ名になってしまう。
>
>ひらがなナシでページ名を作れるか、というと、ちょっと面倒なケースも多いとは思います。具体的には、ひらがなを含む固有名詞がめんどうくさいでしょうね(まつもとゆきひろ、とか)。ただまあ、たいていは上手く行く気がするな。
>
>BracketName に制限を加えるのはどうか、みたいな意見の方も多いんじゃないかと思うんですが、個人的にはそうでもないんですよね。逆に制約がなさすぎるんじゃないの、と思います。 WikiName にはかなりの制約がある気がしますから、同じくらいの制約を持たせつつ日本語として不自然でないのが望ましいんではないかと。
>
>やっぱ具体例があった方が自然だと思うので、 YukiWiki の一覧をざっと眺めたのですが、たとえば
>http://www.hyuki.com/yukiwiki/wiki.cgi?%a4%a2%a4%ca%a4%bf%a4%ce%b9%a5%a4%ad%a4%ca%b1%c7%b2%e8%a4%f2%b6%b5%a4%a8%a4%c6%b2%bc%a4%b5%a4%a4%a1%aa
> のようなところです。「あなたの好きな映画を教えて下さい!」→「好映画教下!」かなんかになってしまうつーわけです。
>
>あんまり嬉しい例じゃない気がしますが、そうなればもうちょっとわかりやすくなるよう変更するんではないでしょうか、とういことです。ページ名が長すぎる、という問題においては「あなたの」とか「教えて下さい!」とかは割と不要で、それをシステムとしてどう上手く制限するか、という風に考えていますが、まあ実際に試したわけじゃないからどうでしょうねぇ。
>
>以上が案1です。
>
>もう一つの案は、何かの方法で「単語」を繋ぐ、というものです。 WikiName は「2つ以上の単語を全部大文字から開始させてスペースを省いたもの」なわけですが、同じよーにできればベストですよね。ただ英語はわかち書きだったのでスペースを省けるが日本語はできないし、単語を切るのも面倒くさいし。
>
>で、こっちも簡単方法ですが、漢字の連なり、カタカナの連なりを「単語」として認識するというのはどうかなと。それから、省くスペースがない変わりに、間に何か挟むというのはどうだろうと考えます。
>
>当初思いついたのは「・」でした。「真・女神転生」とかが WikiName になるというわけです。直前に他の熟語があったりすると、たとえば「以降真・女神転生シリーズは……」とかいう文章はおかしくなっちゃいますが、まあお前、それくらいは読点いれろと。
>
>ただまあ、「Ruby・インストール」とか、そーゆーページ名を考えるとちょっとアホっぽい気がしますね。
>
>で、まあ他のあらゆる文字を検討したわけじゃないですが、ちょっと思いついたのは、「_」を間に挟むという方法です。漢字_カタカナみたいな書法を使うというものです。Ruby_インストール、とか書くとそこが WikiName になるというのは、まあまあ割といいんじゃなかろうか、と思います。そもそも WikiName のポイントには、見た目としてもちょっと不自然さがあるわけで、これくらいの不自然さは許容してもいい気がしているわけです。
>
>こっちもひらがなを許容するかどうかは問題ですね。してもいいし、しなくてもいいか、と思いますが。
>
>というのが案2です。
>
>実作者の方でどれくらい見る人がいるのかもわかんないですが、興味のある人がいたら試してみていただけると個人的にはうれしいです。
>
