>カタカナ表記が気になったので調べてみた。
>
>
>ハロウィン: 2,800,000件
>
>
>
>ハロウィーン: 2,800,000件
>
>
>
>ハロイン: 725件
>
>
>
>ハロイーン: 360件
>
>
>
>ハローウィン: 202,000件
>
>
>
>ハローウィーン: 14,700件
>
>
>
>ハローイン: 878件
>
>
>
>ハローイーン: 19件
>
>
>
>ハーロウィン: 251件
>
>
>
>ハーロウィーン: 123件
>
>
>
>ハーローウィン: 57件
>
>
>
>ハーローウィーン: 32件
>
>
>
>ハーローイン: 7件
>
>
>
>
>挙げなかったのはほかのがひっかかっているようなので除いた。なんというかしかし、「オンビキ入れりゃいいってもんじゃないだろう」と思った。実際には、 Halloween の o にはアクセントがないのでロのところを伸ばすのはおかしいような気がする。
>
>ところで、上2つは同じのがひっかかるようになっているようだ。仕方ないので、「ハロウィン -ハロウィーン」のように排他的な処理をかませると、
>
>
>ハロウィン: 3,850,000
>
>
>
>ハロウィーン: 611,000
>
>
>
>
>というわけで一番多いのが「ハロウィン」だということがわかってそれなりに満足。でもなぜ増えるのかねぇ。
>
