結果のコピペをしないのなら
c-x c-e
で良いと思います。
ほしいときはしかたがないのでm-x eval-print-last-sexp

私はskkを使いはじめてから矯正しました。
あんまり不便でもないです。

C-x C-eとC-u C-x C-eをよく使いますね。
*scratch*でややこしいことするようなときはSKKをoffにしてしまいますし。

C-jがどうにかならなかったのか、というのは同感です。

そうか C-xC-e でよかったですね……。 C-j しか覚えていませんでした。
＞あさん
オリジナルSKKなら *scratch* で SKK をオフにするだけでokなんですが、 AquaSKK は Emacs の外で C-j を捕捉されちゃってオフにもできないんです。けっこう悲しいです。

あー，同じ悩みを持ってる人がいました．

個人的にはAquaSKKを無効にできるアプリを指定できるようにして欲しいですね．
EmacsとかTerminalとかiTermとか．